-
1 Absaugventilation
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absaugventilation
-
2 Entlüftung
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlüftung
См. также в других словарях:
Extraction De L'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français
Extraction houillère — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français
ventilation par extraction — traukiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai iš patalpos šalinamas visas užterštas oras arba jo dalis. atitikmenys: angl. exhaust ventilation vok. Absaugelüftung, f rus. вытяжная вентиляция, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Extraction de l'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable, le yellowcake. Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français
Ventilation mécanique contrôlée — La ventilation mécanique contrôlée (en abrégé VMC) est, dans le bâtiment, un ensemble de dispositifs destinés à assurer le renouvellement de l air à l intérieur des pièces, notamment pour les pièces dites humides : salles de bains, toilettes … Wikipédia en Français
ventilation par aspiration — traukiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai iš patalpos šalinamas visas užterštas oras arba jo dalis. atitikmenys: angl. exhaust ventilation vok. Absaugelüftung, f rus. вытяжная вентиляция, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vacuum ventilation — ventilation of a room or building by the forced extraction of air … Medical dictionary
exhaust ventilation — traukiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai iš patalpos šalinamas visas užterštas oras arba jo dalis. atitikmenys: angl. exhaust ventilation vok. Absaugelüftung, f rus. вытяжная вентиляция, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ram ventilation — the extraction of oxygen during the passage of water over the gills owing to motion through the water rather than active, muscular pumping. Used by Echeneis naucrates when hitching a ride … Dictionary of ichthyology
Occupational hygiene — Occupational (or industrial in the U.S.) hygiene is generally defined as the art and science dedicated to the anticipation, recognition, evaluation, communication and control of environmental stressors in, or arising from, the workplace that may… … Wikipedia
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
